Working languages:
German to Russian
Russian to German
English to Russian

Yuri Pavlenko
Decades of experience and reliability

Krym, Avtonomna Respublika, Ukraine
Local time: 16:30 MSK (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in:
Tourism & TravelTransport / Transportation / Shipping
Energy / Power GenerationGovernment / Politics
Marketing / Market ResearchJournalism
HistoryConstruction / Civil Engineering
EconomicsBusiness/Commerce (general)

German to Russian - Rates: 0.06 - 0.07 USD per word / 15 - 20 USD per hour
Russian to German - Rates: 0.06 - 0.07 USD per word / 25 - 35 USD per hour
English to Russian - Rates: 0.06 - 0.07 USD per word / 25 - 35 USD per hour
Russian to English - Rates: 0.06 - 0.07 USD per word / 15 - 20 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 159, Questions answered: 106, Questions asked: 14
Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries Glossary of Yuri
Translation education Master's degree - Simferopol State University (Simferopol, Ukraine)
Experience Years of experience: 45. Registered at Nov 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Russian (Ukrainian Translators Association)
Russian to German (Ukrainian Translators Association)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOC)
Events and training
I am an experienced translator and interpreter with some 30 years of experience - German - Russian (or Russian - German) and English - Russian (or Russian - English). My specialization fields are business, economy, industry, politics, marketing, trade, law (contracts), construction, tourism and hotel industry, sports.
I have lived and worked abroad, both in the West and East - 2 years in Vienna (Austria)and 2 years in Dubai (the UAE) and I have traveled a lot (from the USA to Japan and Hong Kong), therefore, I have some insight into psychology and mentality of various nations as well as their working habits.
Keywords: German, English, Russian, translation, extensive experience

Profile last updated
Sep 11, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search