This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
German to Portuguese Portuguese to German Spanish to German
Michelle Dalmann, Diplom-Übersetzerin für europäisches und brasilianisches Portugiesisch, Spanisch und Deutsch. Ermächtigte Übersetzerin und allgemein beeidigte Dolmetscherin (Gerichtsdolmetscherin) für die Sprachkombination Portugiesisch/Deutsch.
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing), Transcription, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
Law (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Business/Commerce (general)
Government / Politics
Journalism
Advertising / Public Relations
History
Tourism & Travel
Cinema, Film, TV, Drama
Textiles / Clothing / Fashion
Also works in:
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Insurance
Marketing
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Education / Pedagogy
Psychology
Environment & Ecology
Human Resources
Finance (general)
Idioms / Maxims / Sayings
General / Conversation / Greetings / Letters
Geography
Music
Media / Multimedia
Telecom(munications)
Cooking / Culinary
Gaming/Video-games/E-sports
Names (personal, company)
Cosmetics, Beauty
Food & Drink
Sports / Fitness / Recreation
Folklore
Nutrition
Philosophy
Religion
Slang
More
Less
Payment methods accepted
Wire transfer, Paypal
Translation education
Graduate diploma - Universität Heidelberg, Diplom-Übersetzerin
Experience
Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Nov 2008.
Spanish to German (Diplom-Übersetzerin) Spanish to Portuguese (Diplom-Übersetzerin) Portuguese to German (Dipl.-Üb., beeidigte Dolmetscherin/Übersetzerin) German to Portuguese (Dipl.-Üb., beeidigte Dolmetscherin/Übersetzerin)
Michelle Dalmann / Diplom-Übersetzerin für europäisches und brasilianisches Portugiesisch, Spanisch und Deutsch / Allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für die portugiesische Sprache / Gerichtsdolmetscherin / Dozentin für Portugiesisch und Deutsch als Fremdsprache
Keywords: Diplom-Übersetzerin für Portugiesisch, Spanisch und Deutsch, ermächtigte Übersetzerin und allgemein beeidigte Dolmetscherin Deutsch-Portugiesisch, Portugiesisch-Deutsch, beeidigter Übersetzer Portugiesisch, Spanisch-Deutsch, Spanisch-Portugiesisch, tradutora alemao-portugues, portugues-alemao, espanhol-alemao. See more.Diplom-Übersetzerin für Portugiesisch, Spanisch und Deutsch, ermächtigte Übersetzerin und allgemein beeidigte Dolmetscherin Deutsch-Portugiesisch, Portugiesisch-Deutsch, beeidigter Übersetzer Portugiesisch, Spanisch-Deutsch, Spanisch-Portugiesisch, tradutora alemao-portugues, portugues-alemao, espanhol-alemao, espanhol-portugues, Gerichtsdolmetscherin für Portugiesisch, Übersetzer für Portugiesisch Berlin, Dolmetscher Portugiesisch Berlin, Übersetzer Deutsch-Portugiesisch, Übersetzer Portugiesisch-Deutsch, Übersetzer Spanisch-Deutsch, Übersetzer Spanisch-Portugiesisch, Übersetzer Portugiesisch Frankfurt, beeidigte Übersetzer Portugiesisch Frankfurt, Dolmetscher Portugiesisch Frankfurt, Dolmetscherin Portugiesisch Frankfurt am Main, Übersetzer Frankfurt am Main. See less.
Expertise