Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Andrei Utkin

PhD in Phys & Math, nationality Rus & Pt

Lisbon, Lisboa, Portugal

Native in:
  • RussianNative in Russian
More actions
  • Send message through ProZ.com
  • PayPal accepted

No client feedback collected

Display standardized information
User message
I am living in Lisbon, Pt since 1999
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Project management
Expertise

Specializes in:

  • Physics
  • Mathematics & Statistics
  • Science (general)
  • Computers (general)
  • Engineering (general)
  • Automation & Robotics
  • IT (Information Technology)
  • Environment & Ecology
  • Electronics / Elect Eng
  • Patents
More

Also works in:

  • Computers: Software
  • Computers: Hardware
  • Computers: Systems, Networks
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Astronomy & Space
  • Telecom(munications)
  • Chemistry; Chem Sci/Eng
  • Energy / Power Generation
  • Nuclear Eng/Sci
  • Petroleum Eng/Sci
All accepted currencies
Euro (eur)
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

0 entries

Portfolio

English to Russian

Sample translations

English to Russian: phrase

Source text - English

Translation - Russian

Translation education
PhD - SPb Univ, RU, Math&Phys
Experience
Years of experience: 44. Registered at ProZ.com: Nov 2008.
Credentials
No credentials listed.
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint
Website
Hidden from public

http://www.andreiutkin.com

Events and training
Hidden from public
Hidden from public

Powwows attended

Hidden from public

Encontro informal

Bio