Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
Portuguese to English


Local time: 15:42 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Specializes in:
Sports / Fitness / RecreationMilitary / Defense

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 99, Questions answered: 111, Questions asked: 79
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Glossaries Metallurgy_GE_EN, misc, Moldes EN-PT, Moldes_GE_PT
Translation education Master's degree - ESTG - Leiria
Experience Years of experience: 4. Registered at Jan 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, FLIP 4.0, Plustools, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Events and training
Powwows attended
Licenciada em Tradução (IPL)
Oficial do Exército
Tradutora freelancer.
Keywords: biologia, física, quimica, desporto, moldes, mecânica, contratos, manuais, literatura...

Profile last updated
Feb 16, 2014

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search