The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Italian to Polish
Polish to Italian
English to Polish

Karolina Brach


Native in: Polish Native in Polish
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
Aerospace / Aviation / SpaceShips, Sailing, Maritime

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 3, Questions answered: 2
Glossaries Aviation
Translation education Master's degree - Jagiellonian University, Cracow
Experience Years of translation experience: 11. Registered at ProZ.com: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX
About me
Italian Sworn Translator and Interpreter

Languages: Polish - native speaker
Italian - translation language B
English - translation language C - Cambridge Certificate of Proficiency in English
French - good passive and active knowledge

Publications: Italian Language Course: 101 Viaggi nel Lessico Italiano

Editing: Słownik informatyczny włosko-polski polsko-włoski, Femis 2007
Diciamolo in Polacco. Polskie rozmówki dla Włochów, Femis 2007
Keywords: Tłumaczenia pisemne, Tłumaczenia uwierzytelnione, Translations, Traduzioni, Traduzioni giurate, Włoski, Italiano, Italian, Polish, Polacco, Polski


Profile last updated
Dec 29, 2011



More translators and interpreters: Italian to Polish - Polish to Italian - English to Polish   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search