The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
English (monolingual)

Gábor Ugray
ProZ.com Professional Trainer

Berlin, Germany
Local time: 08:45 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English, Hungarian Native in Hungarian
  • Send message through ProZ.com
Account type Other
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemoQ
Website http://memoq.com
About me
Although before becoming product manager, Gábor was Kilgray's head of development, you’d hardly dare to call him a geek. Besides his mother tongue Hungarian he speaks a fluent English, German, Spanish and some Dutch and Chinese as well. He translated many thousands of pages as a freelance translator and he also wrote a machine translation engine for MorphoLogic. He’s got a lot of experience with language technology - not only the statistical technology language-independent translation tools are using but also rule-based language specific technologies -, and his mantra is software ergonomics. He oversees the entire software design at Kilgray, and he carefully examines every specification to make sure that the product philosophy is followed.


Profile last updated
Nov 10, 2015



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search