Working languages:
English to German

Pascale Thiede
Professional, Efficient, Quick

Frankfurt, Hessen
Local time: 14:17 CET (GMT+1)

Native in: German 
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Electronics / Elect EngMedical: Health Care
Computers (general)Computers: Hardware
IT (Information Technology)Computers: Software
Medical (general)Medical: Dentistry
Medical: InstrumentsCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
| Send a payment
Translation education Other - Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Experience Years of translation experience: 9. Registered at Dec 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships BDÜ
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Pascale Thiede endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Diplom-Übersetzerin - Studium an der Ruprecht- Karls-Universität in Heidelberg

Bereits während des Studiums Berufserfahrung als freiberufliche Übersetzerin gesammelt

2 Jahr Berufserfahrung als Übersetzerin und Projektmanagerin mit besonderem Fokus auf CAT-Tools bei einem marktführenden Sprachendienst

Seit September 2011 tätig als freiberufliche Übersetzerin

Vom Landgericht Frankfurt ermächtigt für die englische und spanische Sprache

Translator (German Diplom) - Studies at the Rurprecht- Karls University of Heidelberg

During my studies, I have already gathered experiences as a freelance translator

2 years of experience as a translator and project manager with special emphasis on CAT-Tools at a market-leading language service

Since September 2011 working as a freelance translator

Certified at the District Court at Frankfurt am Main for English and Spanish
Keywords: Englisch, English, Spanisch, Spanish, translator, Übersetzer, certified translator, certified, zertifiziert, ermächtigt, vereidigt, EDV, IT, Software, German, Deutsch, Medizin, medical, CV, documents, certificates

Profile last updated
Aug 28, 2013

More translators and interpreters: English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search