Working languages:
English to Norwegian

Hanne Aas

Local time: 06:27 CEST (GMT+2)

Native in: Norwegian (Bokmal) Native in Norwegian (Bokmal)
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 449
Experience Years of experience: 3. Registered at Jan 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, SDL TRADOS

I translate from English into Norwegian, but also take on jobs from Swedish and Danish into Norwegian.

I have mainly translated manuals for various products (e.g. mobile phones, software), but also translated marketing texts and texts to be published on the Web

I have three years of experience as an inhouse translator and am now working full time as a freelance translator.

I have a university degree in English (MA)


Equipment: I run Windows XP and use Microsoft Office XP and have installed Trados 6.5 and Studio 2011 (Freelance version)

Profile last updated
Dec 30, 2014

More translators and interpreters: English to Norwegian   More language pairs