I translate from English into Norwegian, but also take on jobs from Swedish and Danish into Norwegian.
I have mainly translated manuals for various products (e.g. mobile phones, software), but also translated marketing texts and texts to be published on the Web
I have three years of experience as an inhouse translator and am now working full time as a freelance translator.
I have a university degree in English (MA)
Equipment: I run Windows XP and use Microsoft Office XP and have installed Trados 6.5 and Studio 2011 (Freelance version)