Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Paula Ribeiro

I do what I do best.. I translate!!

Hidden from public
Local time: 09:54 WET (GMT+0)
Native in:
  • Portuguese
More actions

Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again

About WWA

22 positive reviews

Your feedback

Display standardized information
User message
Translation and Interpretation from EN, FR and ES to PT (European)
Account type
Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Desktop publishing, Project management
Expertise

Specializes in:

  • Automation & Robotics
  • Electronics / Elect Eng
  • Engineering: Industrial
  • Construction / Civil Engineering
  • Medical (general)
  • Wine / Oenology / Viticulture
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Petroleum Eng/Sci
  • Paper / Paper Manufacturing
  • Mining & Minerals / Gems
More

Also works in:

  • Business/Commerce (general)
  • Energy / Power Generation
  • Engineering (general)
  • Computers: Hardware
  • Computers: Software
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Metallurgy / Casting
Volunteer translations
Hidden from public

Translators without Borders — Words translated: 14,968

Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Only visible to you

General rate: 0.06 EUR per word / 25 EUR per hour

Rates per language pair
Conditions apply
Surcharge(s):

PDF / Power Point +10% to +25%

Minimum charge(s):

Minimum charge for translation in EUR: 25.00

All accepted currencies
Euro (eur)
KudoZ activity (PRO)
Hidden from public PRO-level points: 4, Questions answered: 3
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

3 entries

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Blue Board entries made
Outsourcer nameCountryLWACommentOutsourcer feedback
Dixon Servicios LingüísticosSpain5Hidden...
Language Express / Express / Langex / SEAN MACMAHONUnited Kingdom5Hidden...
Epic Translations and TranscriptionsUnited States4Hidden...
Payment methods accepted
PayPal, Wire transfer
Portfolio

English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese

Sample translations

English to Portuguese: Manual do Utilizador do ACS350

Detailed field: Electronics / Elect Eng

Source text - English

Translation - Portuguese

French to Portuguese: Micro 10

Detailed field: Medical: Pharmaceuticals

Source text - French

Translation - Portuguese

Spanish to Portuguese: Manual de Limpeza de Peles

Detailed field: Textiles / Clothing / Fashion

Source text - Spanish

Translation - Portuguese

Translation education
Master's degree - ISCAP-Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto
Experience
Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Feb 2005.
Credentials
  • English to Portuguese (ISCAP-Instituto de Contabilidade e Administração, verified)
  • French to Portuguese (ISCAP-Instituto de Contabilidade e Administração, verified)
  • Spanish to Portuguese (Instituto Cervantes de España)
Memberships
APTRAD - Associação Portuguesa de Tradutores e Intérpretes, IAPTI - International Association of Professional Translators an, APTRAD
Software
Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, FrameMaker, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Website
Hidden from public

http://www.crossingwords.com

CV/Resume
Professional practices
Hidden from public Paula Ribeiro endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).

Bio