The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Italian to English

patricia richards
Translator, interpretor

Emilia-Romagna, Italy
Local time: 21:01 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian, English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Ships, Sailing, Maritime
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 4
Portfolio Sample translations submitted: 6
Experience Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word
CV/Resume English (DOC)
About me
I was born in London England in 1950 and came to Italy in 1974 after marrying an Italian man. I started teaching children almost immediately and continued studying methods of teaching and the Italian language. Obtained the Institute of Linguists London, Italian / English diploma.
Started teaching adults English in 1996 at evening courses and from this period until today I still teach and for the last six years I have taught English to employees at a yacht builders.
During this period I have also obtained CELTA teaching of English as a foreign language.

During the last ten years I have carried out many translations for different companies as listed on my profile.

On two occasions I have assisted as an interpretor, On one occasion for a medical society conference in Florence and on another occasion at the food fair in Bologna to help to export Emilia Romagna products.


Profile last updated
Aug 30, 2010



More translators and interpreters: Italian to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search