- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Website localization
-
Expertise
Specializes in:
- Business/Commerce (general)
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Medical: Dentistry
- Economics
- Law: Contract(s)
- Medical (general)
- Law (general)
- Medical: Pharmaceuticals
- Medical: Health Care
- Medical: Instruments
More
Also works in:
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Energy / Power Generation
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Petroleum Eng/Sci
- Education / Pedagogy
- Environment & Ecology
- Finance (general)
- Government / Politics
- Human Resources
- International Org/Dev/Coop
- IT (Information Technology)
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Law: Taxation & Customs
- Management
- Manufacturing
- Real Estate
- Science (general)
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Textiles / Clothing / Fashion
- Computers: Software
- Automotive / Cars & Trucks
- Nutrition
- Tourism & Travel
- Rates
General rate: 0.04 EUR per word / 30 EUR per hour
Rates per language pair
Spanish to Romanian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
English to Romanian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
- All accepted currencies
- Euro (eur)
-
Blue Board entries made by this user
3 entries
- Experience
- Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Feb 2005.
-
Credentials
- English to Romanian (Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, verified)
- Spanish to Romanian (Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, verified)
- English to Romanian (Romanian Ministry of Justice, verified)
- Spanish to Romanian (Romanian Ministry of Justice, verified)
- English to Romanian (Romanian Ministry of Justice, verified)
More
- Memberships
- N/A
- Software
- memoQ, Trados Studio
- Website
- Events and training
Powwows attended
- Professional practices
- Nicolae Zarna endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Nicolae Zarna
¡Estoy aquí para apoyarte!
Native in:
- Romanian