I have been translating into Spanish for seven years now. I started as a lexicographer working in dictionaries and textbook material for publishers like Oxford University Press, Collins and Berlitz. I have done fashion, linguistics, legal, history, art, tourist guides and product translation, but I'd like to do other areas as well, provided the client likes my services.
I decided to establish myself as a freelance translator and have since then, worked for various agencies in London France and New York as well as websites, a doctoral thesis and an International law case. I'm looking for a long term project, like a book or a thesis, but anything else is welcome, the more the better. My rates are quite competitive. In the UK I charge