Working languages:
English to Greek
Italian to Greek
French to Greek

Marianna Athanasopoulou
Medical, Business, Marketing, Technical

Athens, Attiki, Greece
Local time: 23:26 EEST (GMT+3)

Native in: Greek Native in Greek
  Display standardized information
About me
Based in Athens, Greece, I have been working as both an in-house and a freelance translator since 2006. I have worked as a medical translation expert and project manager at a leading Greek translation company for 10 years and I have an ongoing collaboration as a freelance translator with some of the top translation outsourcers worldwide.

I have translated/reviewed over 3 million words and my work has been systematically praised by the companies I've worked with, based on positive customer feedback.

I offer translation, localization and proofreading/review services, specializing in the following fields:

Medical (all fields),
Pharmaceutical, Nutrition, Chemistry, Biology, Genetics, Software applications and Computer Hardware, Internet-based services, Marketing, Energy, Mechanics/Electronics, Home Appliances, Social/Political Sciences.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 17
PRO-level pts: 13

Top languages (PRO)
English to Greek9
Greek to English4
Top general fields (PRO)
Top specific fields (PRO)
Medical (general)4
General / Conversation / Greetings / Letters4
Mechanics / Mech Engineering4
Electronics / Elect Eng1

See all points earned >
Keywords: greek, french, italian, medical, translator, translation, general, pharmaceuticals, engineering, chemistry, clinical, marketing, business, user manual, IT, website, localization, editing, proofreading, med, pharma, Trados, Studio, Studio 2011, Studio 2014, reviewer

Profile last updated
Jun 2

More translators and interpreters: English to Greek - Italian to Greek - French to Greek   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search