Working languages:
English to French
Turkish to French
Turkish to English

Michael Mestre
Sci & Medical translations - Physics PhD

Paris, Ile-De-France, France
Local time: 03:39 CET (GMT+1)

Native in: French 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
13 positive reviews
User message
“Efficiency, Accuracy, Respect of Deadlines”
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization
Specializes in:
Medical: InstrumentsPhysics
Science (general)Mathematics & Statistics

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 5,425
Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 268, Questions answered: 133, Questions asked: 148
Project History 23 projects entered

Payment methods accepted Wire transfer, Moneybookers, Paypal | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries Micro-optics
Experience Years of experience: 12. Registered at Dec 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS
Forum posts 109 forum posts
CV/Resume English (PDF)
Professional practices Michael Mestre endorses's Professional Guidelines.
Welcome to my freelancer profile. I am a professional translator from France specialized in Science and Engineering, with an expertise in Physics and Optics (PhD, University of Paris 11).
I have been involved in hundreds of projects with over 1.5 million words translated in various fields such as Automation, Energy, Optical measurements, Sensors and Civil Engineering.
I am also qualified for patent translations.

For more information about my services, you are invited to download my CV or visit my LinkedIn profile.

I translate from English into French, from Turkish into French, and for specific fields close to my areas of expertise from Turkish into English (with the help of a native monolingual proofreader if necessary).
I can handle French into Turkish with the help of a native collaborator.
I offer Turkish/French interpretation services on an occasional basis.

For translations from/into Turkish, you can also contact me through our specialized agency:
Toledo Technical.
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects23
With client feedback0
0 positive (0 entries)

Job type
Language pairs
English to French20
Turkish to French2
Turkish to English1
Specialty fields
Mechanics / Mech Engineering4
Chemistry; Chem Sci/Eng4
Electronics / Elect Eng3
Mathematics & Statistics2
Environment & Ecology2
Tourism & Travel1
Medical: Health Care1
Other fields
Construction / Civil Engineering3
Engineering: Industrial3
Transport / Transportation / Shipping2
Computers: Software2
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)2
Energy / Power Generation2
Education / Pedagogy1
Aerospace / Aviation / Space1
Printing & Publishing1
Internet, e-Commerce1
Biology (-tech,-chem,micro-)1
International Org/Dev/Coop1
Medical: Dentistry1
Photography/Imaging (& Graphic Arts)1
Keywords: science, physics, photonics, quantum physics, lasers, mathematics, statistics, atomic physics, spectroscopy, optical communications, fibers, tourism, geography, turkish, patents

Profile last updated
Nov 28, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search