Member since May '08

Working languages:
German to Bulgarian
Bulgarian to German

Borjana
Germanistik - Kompetenz und Qualität

Bulgaria
Local time: 23:28 EET (GMT+2)

Native in: Bulgarian Native in Bulgarian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews

 Your feedback
  Display standardized information
Bio
Fachgebiete
Technik- vorwiegend Betriebs-, Bedienungs- und Montageanleitungen und Sicherheitsdatenblätter auf dem Gebiet der Elektrotechnik (über 200.000 Wörter), Elektronik (über 250.000 Wörter), Gartentechnik (über 900.000 Wörter), Krantechnik (über 162.000 Wörter); Bauwesen und Immobilien (über 130.000 Wörter), Maschinenbau, Automobilbau (über 200.000 Wörter), Bilanzen (über 97.000 Wörter), Urkunden /Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Führungszeugnisse Diplome, Immatrikulationsbescheinigungen, Erfolgsnachweise usw./ (über 325.000 Wörter), Epikrisen (über 62.000 Wörter), Eisenbahnwesen (über 245.000 Wörter), Chemie, Sicherheitsdatenblätter, Broschüre, Marketing, Werbung, PR, Webseiten



html>
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 75
PRO-level pts: 67


Top languages (PRO)
Bulgarian to German39
German to Bulgarian28
Top general fields (PRO)
Medical32
Other15
Tech/Engineering12
Law/Patents4
Social Sciences4
Top specific fields (PRO)
Medical (general)16
Medical: Health Care8
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs8
Medical: Cardiology8
Cooking / Culinary4
Other4
Construction / Civil Engineering4
Pts in 4 more flds >

See all points earned >
Keywords: Übersetzung, Deutsch, Bulgarisch, Technik, Bauwesen, Elektronik, Transport, Automobilbau, Industrie, Chemie, Medizin


Profile last updated
May 3



More translators and interpreters: German to Bulgarian - Bulgarian to German   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search