Working languages:
Norwegian to English

Carole Hognestad
Professional, fast, and affordable rates

Local time: 22:59 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
This person is a top KudoZ point holder in Norwegian to English
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
ManagementEngineering (general)
IT (Information Technology)Telecom(munications)
Finance (general)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 146, Questions answered: 63, Questions asked: 410
Experience Years of experience: 10. Registered at Sep 1999. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Native English speaker providing professional translation and proofreading service. Several years translation experience, including IT, telecommunications, oil and gas related text.
Fast, reliable service at very affordable rates.
All sizes of jobs undertaken.

Originally from Scotland I have lived in Norway for 12 years where I work from my home office. I travel to the UK 6-7 times a year where I work on my laptop.
Past and present clients include major Norwegian companies including Norsk Hydro. Excellent references available.
See for further details.
Keywords: IT, telecommunications, oil, gas, engineering, business, financial, marketing, web sites

Profile last updated
Jan 8, 2019

More translators and interpreters: Norwegian to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search