Working languages: English to Polish Polish to English German to Polish
Klaudia Włodarczyk Passionate, reliable & timely translator
Warsaw, Mazowieckie, Poland
Local time: 20:47 CET (GMT+1)
Native in: Polish
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Copywriting
Specializes in: Marketing / Market Research Medical: Instruments Medical: Pharmaceuticals Medical: Health Care Medical: Dentistry Medical: Cardiology Medical (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Law (general)
Also works in: Human Resources Genetics Business/Commerce (general) Journalism Accounting Livestock / Animal Husbandry Management Media / Multimedia Real Estate Retail SAP Sports / Fitness / Recreation Law: Taxation & Customs Telecom(munications) Computers (general) Investment / Securities Internet, e-Commerce Advertising / Public Relations Agriculture Computers: Hardware Computers: Software Computers: Systems, Networks Cosmetics, Beauty Patents Economics Government / Politics International Org/Dev/Coop Insurance IT (Information Technology) Finance (general)
PRO-level points: 21, Questions answered: 12, Questions asked: 20 Wire transfer, PayPal | Send a payment Master's degree - University of Warsaw Years of translation experience: 7. Registered at ProZ.com: Dec 2008. N/A German to Polish (University of Warsaw) English to Polish (University of Warsaw) Polish to English (University of Warsaw) Polish to German (University of Warsaw) N/A Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FrameMaker, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast http://klaudiawlodarczyk.com Klaudia Włodarczyk endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Reliable and timely
English, German, Polish conference interpreter & translator with over 6 years of professional experience and in-depth background in PR & Marketing Communications industry.
Comprehensively trained and academically guided professional with excellent management and organizational skills who delivers projects that are verified by clients’ satisfaction.
Specializing in medical, technical and legal translations for such industries as:
- Medicine, Pharmaceuticals & Medical Devices
- Business, Finance, Economics & Banking
- Law, Administration, EU
- Marketing, PR, Advertising
I am also a proud member of Translators Without Borders.
If you have any questions, please don't hesitate to contact me: firstname.lastname@example.org or @missslinguist (Twitter) . This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 21 (All PRO level) Top languages (PRO) English to Polish 14 German to Polish 4 Polish to English 3 Top general fields (PRO) Social Sciences 4 Tech/Engineering 4 Medical 4 Law/Patents 4 Art/Literary 3 Pts in 1 more fld > Top specific fields (PRO) Medical (general) 4 Law (general) 4 Law: Contract(s) 4 Mechanics / Mech Engineering 4 Education / Pedagogy 3 Human Resources 2 See all points earned >
Keywords: Polish, English, German, translator, interpreter, medicine, pharmaceuticals, medical devices, IT, technology, law, business, economy, finance, legal translation, financial translation, medical translation, marketing translation, audiovisual translation
Profile last updated Jun 21, 2017