Display standardized information
- User message
- <b>Expressing Medicine with words<b>
- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Training
-
Expertise
Specializes in:
- Biology (-tech,-chem,micro-)
- Linguistic evaluation/cognitive debriefing
- Genetics
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Medical: Pharmaceuticals
- Psychology
- Medical (general)
- Medical: Health Care
- Medical: Dentistry
- Medical: Instruments
More
Also works in:
- Marketing
- Medical: Cardiology
- Medical: Oncology
- Veterinary
- Science (general)
- Rates
General rate: 0.12 EUR per word / 30 EUR per hour
No rates set per language pair.
- Payment methods accepted
- Wire transfer, PayPal
- Translation education
- Master's degree - Saint-Petersburg Herzen University
- Experience
- Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Dec 2008.
-
Credentials
- English to Russian (Union of Translators of Russia)
- English to Russian (Saint-Petersburg Pavlov Medical University, verified)
- Russian to English (Russian Herzen Pedagogical University, verified)
- English to Russian (Russian Herzen Pedagogical University, verified)
- Russian to English (Saint-Petersburg Pavlov Medical University, verified)
More
- Memberships
- Software
- Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
- CV/Resume
- Events and training
Training sessions attended
Powwows attended
Powwows organized
- Professional practices
- Yana Onikiychuk endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).