Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

jenuli
Certified Legal and Medical Translations

Local time: 06:43 PST (GMT-8)

Native in: English 
  Display standardized information
About me
I have a degree in Spanish and am Certified as a Translator by the American Translator's Association (Spanish into English, English into Spanish), in addition to being certified as a Court Interpreter for both the California and Federal Courts. I have been an interpreter educator for over 15 years, and have worked extensively in the medical and legal fields as both an interpreter and a translator.

I am a native speaker of English, being born and raised in California. My spouse and his family are from Mexico City, and my most extensive knowledge of a variety of Spanish would be that of Mexico.
Keywords: spanish, medical, transcription


Profile last updated
Jul 23, 2013



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search