- Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Linguistic validation, Subtitling, Software localization, AI training, Project management, Interpreting, Terminology management, File Preparation
-
Expertise
Specializes in:
- Law (general)
- Law: Contract(s)
- Law: Patents, Trademarks, Copyright
- Management
- Accounting
- Human Resources
- Insurance
- Business/Commerce (general)
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Petroleum Eng/Sci
More
Also works in:
- Internet, e-Commerce
- Marketing
- Mechanics / Mech Engineering
- Investment / Securities
- Nuclear Eng/Sci
- IT (Information Technology)
- Engineering: Industrial
- Engineering (general)
- Energy / Power Generation
- Law: Taxation & Customs
- Construction / Civil Engineering
- Computers: Systems, Networks
- Computers: Software
- Computers (general)
- Glossaries
- Translation education
- Master's degree - Northcentral University
- Experience
- Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Sep 2000. Became a member: Sep 2000.
- Credentials
- French to English (University of Pittsburgh, verified)
- Spanish to English (University of Pittsburgh, verified)
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, PhraseApp, Plunet BusinessManager, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Subtitle Edit, Trados Studio, Wordfast, XTM
- CV/Resume
- Professional practices
- Kirk Jackson endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
EXPERIENCED LEGAL / FINANCIAL TRANSLATOR