Member since Jun '03

Working languages:
English to Dutch
Spanish to Dutch
French to Dutch
English to Flemish
Spanish to Flemish

Greta Crauwels
reliable and accurate

Belgium
Local time: 13:20 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch, Flemish Native in Flemish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews

 Your feedback
Account type Freelancer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
BotanyMedical (general)
Medical: CardiologyMedical: Health Care
Medical: InstrumentsMedical: Pharmaceuticals
Zoology

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 23, Questions answered: 6, Questions asked: 1
Translation education Master's degree - Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken (HIVT) Antwerp
Experience Years of translation experience: 38. Registered at ProZ.com: Sep 1999. Became a member: Jun 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Dutch (Belgian Chamber of Translators and Interpreters)
English to Flemish (Belgian Chamber of Translators and Interpreters)
Spanish to Flemish (Belgian Chamber of Translators and Interpreters)
French to Flemish (Belgian Chamber of Translators and Interpreters)
French to Dutch (Belgian Chamber of Translators and Interpreters)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Website http://www.gctranslations.com
CV/Resume English (DOC)
Training sessions attended SDL Trados MultiTerm 2009 for Translators
Bio
Medicine and pharmaceutics
Environmental sciences (water and waste treatment)
Biology, zoology, botany, biotechnology
Agriculture, horticulture, animal husbandry, forestry
Legal documents

free-lance translator since 1983, independant since 1992
sworn translator at the courts of Antwerp and Ghent
member of the Belgian Chamber for translators, interpreters and philologists

software: Trados
Keywords: biology, zoology, botany, biotechnology, medicine, pharmaceuticals, environment, law, agriculture


Profile last updated
Jun 3



More translators and interpreters: English to Dutch - Spanish to Dutch - French to Dutch   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search