Working languages:
English to Italian

Accuracy, Timeliness, Reliability

United States
Local time: 17:23 CEST (GMT+2)

Native in: Italian 
User message
Italian native translator and interpreter
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Transcription, Training
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments
Medical: Health CareMedical (general)
Mechanics / Mech EngineeringMathematics & Statistics
Esoteric practicesScience (general)

English to Italian - Rates: 0.08 - 0.15 USD per word / 30 - 40 USD per hour
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Payment methods accepted Wire transfer, Check
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Other - Bellevue Community College, courses in the Translation and Interpretation Certificate program
Experience Years of translation experience: 17. Registered at Dec 2008. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (TOEFL test score 647)
English to Italian (Department of Social and Health Service, verified)
Memberships N/A
Professional practices danfav endorses's Professional Guidelines (v1.1).
I have been working in the Language industry for the last 11 years, and I have an extensive experience in Translating documents in the Technical, General, Scientific, Medical and Localization fields. As you can see from my resume I have been working with several clients, and I have been translating different kind of documents: press wires, technical manuals, books, and other kind of documents (legal, medical, general, etc.)
I am able to work in different areas, both Interpreting and Translating. I am a reliable, committed and highly motivated person; I have a very strong work ethic and I enjoy new challenges and working to deadlines.
I have a natural passion for Translations / Interpretations, Languages and for being accurate in my work.
I have been also working in the last few years as a tester and in the localization industry (for Microsoft in multilingual teams)

Profile last updated
Sep 3, 2012

More translators and interpreters: English to Italian   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search