Working languages: English to Chinese Spanish to Chinese Japanese to Spanish Korean to English Japanese to English Korean to Chinese English to Japanese English to Korean Vietnamese to English Thai to English Malay to English Tagalog to English English to Vietnamese English to Malay
Local time: 21:10 CST (GMT+8) Native in
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Blue Board: NissanTrans Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Specializes in: Zoology Forestry / Wood / Timber Sample translations submitted: 1
English to Chinese: Chinese/Mandarin General field: Art/Literary Source text - English We Translation - Chinese 我们
Years of translation experience: 20. Registered at ProZ.com: Dec 2008. N/A N/A N/A Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Heartsome, Helium, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, J-CAT, Lingotek, LocStudio, memoQ, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multicorpora, Multilizer, OmegaT, Other CAT tool, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, QuarkXPress, SDL TRADOS, SDLX, STAR Transit, Swordfish, Translation Workspace, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, Wordfast http://www.nslist.org NissanTrans endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
I can handle all Asian languages. And build database websites.
Keywords: translation, chinese, Cantonese, Japanese, Korean, Hindi, Urdu, Lao, Malay, Vietnamese, Tagalog, Cebuano, Nepali, Bahasa, Thai, Burmese, Mongolian, Hebrew, Arabic, , French, German, Spanish, Greek, Norweign, Russian, Swedish, Italian, Portuguese, etc.
Profile last updated Feb 19, 2016