Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Gulchekhra Iskandarova

We "work" to live!

Tashkent, Toshkent, Uzbekistan

Hidden from public
Local time: 10:57 +05 (GMT+5)
Native in:
  • Russian (Variants: Standard-Uzbekistan, Standard-Russia)
  • Uzbek (Variant: Tashkent)Native in Uzbek

No client feedback collected

Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription
Expertise

Specializes in:

  • Medical: Health Care
  • Medical: Instruments
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Nutrition
  • Marketing
  • Law: Contract(s)
  • International Org/Dev/Coop
  • Environment & Ecology
  • Safety
  • Construction / Civil Engineering
More

Also works in:

  • Computers: Systems, Networks
  • Advertising / Public Relations
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • Construction / Civil Engineering
  • Automotive / Cars & Trucks
  • Human Resources
  • Transport / Transportation / Shipping
  • Mining & Minerals / Gems
  • Engineering (general)
  • Telecom(munications)
  • Cinema, Film, TV, Drama
  • Poetry & Literature
  • Computers: Software
Rates

General rate: 0.03 USD per word / 25 USD per hour

Rates per language pair

English to Russian - Rates: 0.05 - 0.07 USD per word / 25 - 30 USD per hour

English to Uzbek - Rates: 0.05 - 0.07 USD per word / 25 - 30 USD per hour

Russian to English - Rates: 0.03 - 0.05 USD per word / 25 - 30 USD per hour

German to Russian - Rates: 0.03 - 0.04 USD per word / 25 - 30 USD per hour

All accepted currencies
Russian rubles (rub), U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted
Visa, MasterCard, Wire transfer
Portfolio

English to Russian (2)

Sample translations

English to Russian: Tertiary Hospital Facilities and Clinical Services

General field: Medical

Detailed field: Medical: Instruments

Source text - English

Translation - Russian

English to Russian: Infant Incubator – Operating Precautions and Patient Safety

General field: Medical

Detailed field: Medical: Instruments

Source text - English

Translation - Russian

Experience
Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Jan 2009. Became a member: Feb 2025.
Credentials
  • English to Russian (Karakalpak State University)
  • Russian to English (Karakalpak State University)
  • German to Russian (Karakalpak State University)
Memberships
N/A
Software
ABBYY FineReader OCR, Adobe Acrobat, ChatGPT, DeepL, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Protemos, Smartcat, Smartling, Trados Studio, Wordfast

Bio