Working languages:
English to Turkish
Turkish to English
German to Turkish

Faruk Atabeyli
To awaken quite alone in a strange town

Istanbul, Istanbul, Turkey
Local time: 23:23 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
  Display standardized information
Bio

I accept work selectively, I need to know the subject matter and see a small sample before I can commit.

My Turkish to English translations are not native level. I guarantee absolute correctness but offer only a reasonable level of aesthetics in linguistic style. These translations are good for most practical purposes but not for publishing.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 76
(All PRO level)


Top languages (PRO)
English to Turkish60
Turkish to English12
Turkish4
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering28
Art/Literary12
Medical8
Law/Patents8
Marketing8
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Idioms / Maxims / Sayings12
Mechanics / Mech Engineering8
Construction / Civil Engineering8
Medical: Dentistry8
IT (Information Technology)4
Law (general)4
Poetry & Literature4
Pts in 7 more flds >

See all points earned >
Keywords: English to Turkish Turkish to English (non-native)


Profile last updated
Jul 24






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search