Working languages:
English to French
Spanish to French
Portuguese to French

Sandrine Guéant
L'excellence, sinon rien

France
Local time: 19:32 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchAutomotive / Cars & Trucks
JournalismPoetry & Literature
NutritionInternational Org/Dev/Coop
Cosmetics, BeautyAdvertising / Public Relations
Tourism & TravelMedical: Pharmaceuticals
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 62
Translation education Master's degree - Institut de Perfectionnement en Langues Vivantes (IPLV) d'Angers
Experience Registered at ProZ.com: Jan 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Société de portage High Potential Resources
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Website http://www.lexiplanet.com
Professional practices Sandrine Guéant endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
Je suis traductrice depuis plus de 12 ans, ce qui m'a permis d'acquérir de solides compétences en recherches terminologiques et de peaufiner mon style, qui est d'ailleurs fortement apprécié par mes clients.

Mon objectif est avant tout de fournir un travail de qualité.
Je peux traduire jusqu'à 2500 mots par jour et je me relis systématiquement après chaque traduction.
Je dispose de SDL Studio 2011.

La facturation de mes prestations passe par ma société de portage High Potential Resources.

Je vous invite à consulter mon site www.lexiplanet.com pour de plus amples informations.


Profile last updated
Jun 16, 2014






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search