Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

marieclaire110

ZH, FR, ES>EN Translator/Interpreter

Gloucester, England, United Kingdom

Hidden from public
Local time: 20:07 GMT (GMT+0)
Native in:
  • English

No client feedback collected

User message
Recently completed an MA in Conference Interpreting and Translation (interpreting: French and Spanish into English; translation Chinese and French into English).
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription
Expertise

Specializes in:

  • Cooking / Culinary
  • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
  • Law: Contract(s)
  • Education / Pedagogy
  • Food & Drink
  • Marketing
  • Printing & Publishing
  • Law (general)
  • History
  • International Org/Dev/Coop
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

0 entries

Portfolio

Chinese to English (2), French to English, Spanish to English

Sample translations

Chinese to English: 《送元二使安西》的汉英语篇纯理功能对比

General field: Art/Literary

Detailed field: Poetry & Literature

Source text - Chinese

Translation - English

Chinese to English: Interview

General field: Bus/Financial

Detailed field: Finance (general)

Source text - Chinese

Translation - English

French to English: Conférence régionale des acteurs économiques du tourisme - programme

General field: Marketing

Detailed field: Tourism & Travel

Source text - French

Translation - English

Spanish to English: INSTRUCCIÓN TÉCNICA DE SEGURIDAD GESTIIÓN DE LA SEGURIDAD ALIMENTARIA: SISTEMA APPCC

General field: Tech/Engineering

Detailed field: Safety

Source text - Spanish

Translation - English

Translation education
Master's degree - Leeds University
Experience
Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Jan 2009.
Credentials
  • Chinese to English (Durham University)
  • French to English (University of Leeds)
  • Chinese to English (University of Leeds)
  • Spanish to English (University of Leeds)
Memberships
N/A
Software
Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume
Professional practices
Hidden from public marieclaire110 endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).

Bio