Member since Feb '05

Working languages:
German to English
Dutch to German
English to German
Dutch to English
Flemish to German

D.K. Tannwitz
Industrial diversity

Local time: 05:50 CET (GMT+1)

Native in: German (Variants: Bavarian, Austrian, Germany, Platt / Nieder (Low German)) Native in German
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
14 positive reviews
Event organizer This person has organized one or more events
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in Dutch to German
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Electronics / Elect EngEngineering (general)
Finance (general)Mechanics / Mech Engineering
PhilosophyPoetry & Literature
PsychologyTextiles / Clothing / Fashion

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 689, Questions answered: 663, Questions asked: 273
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Diverse, FOOD, JusT, TEC
Translation education Other - INLINGUA
Experience Years of experience: 48. Registered at Feb 2005. Became a member: Feb 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemSource Cloud, Excel, Microsoft Office 2000, Transit, Windows ME, Windows10, Powerpoint, STAR Transit
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
References in addition to approx. 30 yrs experience in translations.
Main Focus: technical translations
(Automotive, Plastics, Mining etc.)
Other specific fields: contract wording, juridical translations, psychology, medicine, chemistry and biology, literature a.o.

Tailor-made price depends on text (quality), bulk order, etc.
- per line target à 55 characters
- per target word
- per hour
Rates per hour on request only.
Proofreading: pending
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 705
PRO-level pts: 689

Top general fields (PRO)
Pts in 7 more flds >
Top specific fields (PRO)
Tourism & Travel16
Cinema, Film, TV, Drama8
Engineering: Industrial7
Transport / Transportation / Shipping7
Medical: Instruments4
Computers: Systems, Networks4
Pts in 40 more flds >

See all points earned >
Keywords: contract law, literature, documentation, patents, medicine, biology, mining, economy, data systems, communications, Latin, medical abbreviations, construction, proverbs, idioms

Profile last updated
Nov 9, 2020

More translators and interpreters: German to English - Dutch to German - English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search