Member since Feb '05

Working languages:
German to English
Dutch to German
English to German
Dutch to English
Flemish to German

D.K. Tannwitz
Industrial diversity

Local time: 17:27 CET (GMT+1)

Native in: German (Variants: Germany, Platt / Nieder (Low German), Bavarian, Austrian) Native in German
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
14 positive reviews
This person has organized one or more events
This person is a top KudoZ point holder in Dutch to German
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Electronics / Elect EngEngineering (general)
Finance (general)Mechanics / Mech Engineering
PhilosophyPoetry & Literature
PsychologyTextiles / Clothing / Fashion

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 689, Questions answered: 663, Questions asked: 274
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Diverse, FOOD, JusT, TEC
Translation education Other - INLINGUA
Experience Years of experience: 48. Registered at Feb 2005. Became a member: Feb 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MemSource Cloud, Excel, Microsoft Office 2000, Transit, Windows ME, Windows10, Powerpoint, STAR Transit
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
References in addition to approx. 30 yrs experience in translations.
Main Focus: technical translations
(Automotive, Plastics, Mining etc.)
Other specific fields: contract wording, juridical translations, psychology, medicine, chemistry and biology, literature a.o.

Tailor-made price depends on text (quality), bulk order, etc.
- per line target à 55 characters
- per target word
- per hour
Rates per hour on request only.
Proofreading: pending
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 705
PRO-level pts: 689

Top general fields (PRO)
Pts in 7 more flds >
Top specific fields (PRO)
Tourism & Travel16
Cinema, Film, TV, Drama8
Transport / Transportation / Shipping7
Engineering: Industrial7
Printing & Publishing4
Ships, Sailing, Maritime4
Pts in 40 more flds >

See all points earned >
Keywords: contract law, literature, documentation, patents, medicine, biology, mining, economy, data systems, communications, Latin, medical abbreviations, construction, proverbs, idioms

Profile last updated
Nov 9, 2020

More translators and interpreters: German to English - Dutch to German - English to German   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search