Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

lupe
Editing as well as translation

United States
Local time: 01:59 CST (GMT-6)
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Registered at ProZ.com: Sep 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume CV/Resume (TXT)
About me
Member of the American Translators Association. Our translation team specializes in Spanish to English and English to Spanish translations only. We are dedicated professionals who guarantee our work to be accurate. We strive to achieve translations that make sense rather than translations that are literal (unless this is what is required). Our team is composed of 3 native speakers of Spanish. Your jobs will always be translated and reviewed by two people to ensure that the translation meets your standards. Since we only work in Spanish/English, we can dedicate our total workforce to that end. We can provide quick turnarounds and consider you to be part of our team.

Pricing depends on project. Guaranteed to arrive on time or will subtract 10% from invoice amount. Guaranteed good, quality work or will redo for free (errors must be legitimate; translations with subjective changes do not apply)
Keywords: children's books, education, copy editing, proofreading, testing, general


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search