Search ProZ.com

Site areas

Term search · Jobs · Translators · Clients · Forums

VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Irina Adams

ATA Voting Member - 17 years experience

United States

Hidden from public
Local time: 12:14 EST (GMT-5)
Native in:
  • EnglishNative in English
  • RomanianNative in Romanian

5.0 (90 reviews)

Account type
Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user

This person previously served as a ProZ.com moderator.

Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Project management, Vendor management, Sales
Expertise

Specializes in:

  • Law (general)
  • Computers: Software
  • Computers: Hardware
  • Computers (general)
  • Gaming/Video-games/E-sports
  • Business/Commerce (general)
  • IT (Information Technology)
  • Law: Taxation & Customs
  • Tourism & Travel
  • Art, Arts & Crafts, Painting
More

Also works in:

  • Accounting
  • Advertising / Public Relations
  • Engineering: Industrial
  • Finance (general)
  • Insurance
  • Investment / Securities
  • Linguistics
  • Management
  • Marketing
  • Mathematics & Statistics
  • Mechanics / Mech Engineering
  • Military / Defense
  • Music
  • Nutrition
  • Other
  • Philosophy
  • Psychology
  • Real Estate
  • Religion
  • Retail
  • SAP
  • Science (general)
  • Telecom(munications)
  • Medical: Pharmaceuticals
  • Medical: Instruments
  • Medical (general)
Volunteer translations
Hidden from public

Translators without Borders — Words translated: 226,810

TWB Kató — Words donated: 31,294

Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
All accepted currencies
U. S. dollars (usd)
Blue Board entries made by this user
Hidden from public

62 entries

Blue Board entries

Access to Blue Board comments is restricted for non-members.

Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.

Blue Board entries made
Outsourcer nameCountryLWACommentOutsourcer feedback
Language TrendsUnited States5HiddenHidden
Bostico InternationalUnited Kingdom5HiddenHidden
WorldLink Technologies / WorldLink Technologies, IncUnited States5Hidden...
OLX / iTranslatUnited States5Hidden...
Cosmo TranslationsUnited Kingdom5Hidden...
V & J TranslationsUnited States1HiddenHidden
Going Green Translations®Italy5Hidden...
Klique Link Pty LtdAustralia5HiddenHidden
New Market TranslationsUnited States5Hidden...
LinguaLinx Language Solutions, Inc.United States5Hidden...
The Educational CenterIsrael5Hidden...
Cosmo TranslationsUnited Kingdom5Hidden...
WorldLink Technologies / WorldLink Technologies, IncUnited States5Hidden...
Language TrendsUnited States5HiddenHidden
a-traduire / @Traduire / BureauTraduireSpain5Hidden...
Accents Perfect / Language Link / Accents Perfect Translations United States5Hidden...
Going Green Translations®Italy5Hidden...
APlus TranslationsCanada5Hidden...
New Market TranslationsUnited States5Hidden...
Klique Link Pty LtdAustralia5Hidden...
Emily Jiang / TransZenith / www.TransZenith.com / Shenzhen Yuanzhuo Translation Company / Pedro Sun China5Hidden...
Capita Translation and Interpreting / Linguistlounge / / previously: Applied Language Solutions / ITR International Translation Resources LtdUnited Kingdom5HiddenHidden
All-in Global / All-In Translations Malta5Hidden...
thebigword / The Big WordUnited Kingdom5Hidden...
Hermesia / Vinatranet / Do TrangThailand5HiddenHidden
JR Language Services / JR Language Translation Services Inc.United States5HiddenHidden
BLEND Express (formerly One Hour Translation)Cyprus5Hidden...
Capita Translation and Interpreting / Linguistlounge / / previously: Applied Language Solutions / ITR International Translation Resources LtdUnited Kingdom5Hidden...
Parrot Translation / Howbani / Ammar Howbani China5HiddenHidden
1-Stop Translation USA, LLCUnited States5HiddenHidden
Language TrendsUnited States5Hidden...
WorldLink Technologies / WorldLink Technologies, IncUnited States5Hidden...
Cosmo TranslationsUnited Kingdom5Hidden...
Going Green Translations®Italy5Hidden...
The Educational CenterIsrael5Hidden...
Klique Link Pty LtdAustralia5Hidden...
a-traduire / @Traduire / BureauTraduireSpain5Hidden...
Accents Perfect / Language Link / Accents Perfect Translations United States5Hidden...
Hever Group / Hever TranslationsIsrael5Hidden...
Gianluca Croce / GC United States5Hidden...
Local Concept / Local Concept, Inc. / ex Multilingual Translations, IncUnited States5Hidden...
Compass LanguagesUnited States5Hidden...
ALSI / Advanced Language Systems International, LLC / formerly associated with DLS - Diplomatic Language Services, Inc. United States5Hidden...
Euro-com / Euro-com International Netherlands5HiddenHidden
Erudite Translators / Erudite SolutionsIndia5HiddenHidden
Larysa ShellUnited States5Hidden...
Global CommunicatorsUnited Kingdom5Hidden...
BeTranslated Germany5HiddenHidden
Capita Translation and Interpreting / Linguistlounge / / previously: Applied Language Solutions / ITR International Translation Resources LtdUnited Kingdom5Hidden...
JR Language Services / JR Language Translation Services Inc.United States5HiddenHidden
TermSeek Inc. / Lingotek United States5Hidden...
Language is Everything / MythBustersUnited Kingdom5Hidden...
Whisper AudioUnited Kingdom5Hidden...
TranslationGenius™️United Kingdom5HiddenHidden
Poliglobe Translations / Nicoleta Popa Romania5HiddenHidden
Acolad Group / Technicis Finance / Technicis Technology / Arancho Doc Group (Ic.Doc Srl Language Services) / HL TRAD / Soget / Cogen / Semantis / CPW group / AAC Global / Telelingua / Translation Probst / Amplexor France5HiddenHidden
Translators Without BordersUnited States5Hidden...
Medimix EuropeUnited Kingdom3Hidden...
Medimix InternationalUnited States3Hidden...
Swiss SolutionsRomania5Hidden...
Acolad Group / Technicis Finance / Technicis Technology / Arancho Doc Group (Ic.Doc Srl Language Services) / HL TRAD / Soget / Cogen / Semantis / CPW group / AAC Global / Telelingua / Translation Probst / Amplexor France5HiddenHidden
Acclaro Inc. United States5Hidden...
Payment methods accepted
Wire transfer, Check, Visa, MasterCard, American Express, Discover, PayPal, Paypal
Translation education
Master's degree - Kaplan University
Experience
Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Feb 2005.
Credentials
  • English to Romanian (ACTFL, verified)
  • English to Romanian (Defense Language Institute)
  • Romanian to English (ACTFL, verified)
  • Romanian to English (Defense Language Institute)
  • English to Romanian (American Translators Association)
More
  • Romanian to English (American Translators Association)
Memberships
ATA, ACTFL, ALTA, NAJIT, AAIT, IAPTI
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Catalyst, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
CV/Resume
Professional practices
Hidden from public Irina Adams endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).

Bio