Working languages:
French to Spanish
German to Spanish
English to Spanish
Gaby Velez Schemankewitz
3 clients would work again
Translator & Community Interpreter

Germany
Local time: 23:55 CET (GMT+1)

Native in: Spanish (Variants: Ecuadorian , Standard-Spain) 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

3 positive reviews

0.0 (3 reviews)

What Gaby Velez Schemankewitz is working on
info
Dec 3, 2024 (posted via ProZ.com):  Revision of a technical manual, Spanish to English, 130 pages. ...more, + 8 other entries »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio

Translator & Certified Community Interpreter | English, French & German → Spanish


Hi! I’m a Translator with over 17 years of experience specializing in Business, Technical, and Legal translations. Also, my professional experience in foreign trade and export promotion has provided me with a solid command of industry-specific terminology and concepts in this field. My clients include exporters, chambers of commerce, and international companies.


I also work as a Certified Community Interpreter in a wide range of settings, including Healthcare, Social Services, and Education. I ensure clear and accurate communication between Spanish-, English-, and French-speaking clients and public service providers in Germany.


If you’re looking for reliable, high-quality translation or interpretation services, feel free to get in touch.


I look forward to collaborating with you!

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 3
(All PRO level)

Language (PRO)
French to Spanish3
Top general field (PRO)
Bus/Financial3
Top specific field (PRO)
Economics3

See all points earned >
Keywords: english, spanish, french, translation, international trade, foreign trade, procurement, tenders, exports, imports. See more.english, spanish, french, translation, international trade, foreign trade, procurement, tenders, exports, imports, business, finance, financial. See less.


Profile last updated
Jan 30