Working languages: Russian to English English to Russian Russian (monolingual)
Local time: 16:17 EEST (GMT+3) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 1 positive review
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Specializes in: Education / Pedagogy Finance (general) Insurance Sports / Fitness / Recreation Architecture Law (general) Law: Contract(s) Environment & Ecology Business/Commerce (general) Medical (general)
Also works in: Engineering (general) Geology Other Marketing / Market Research Advertising / Public Relations Agriculture Computers (general) Idioms / Maxims / Sayings Investment / Securities Linguistics Management Manufacturing Poetry & Literature Slang Tourism & Travel Safety Energy / Power Generation Construction / Civil Engineering Esoteric practices Games / Video Games / Gaming / Casino Economics Human Resources IT (Information Technology) Internet, e-Commerce Medical: Health Care
Russian to English - Rates: 0.04 - 0.05 USD per word / 20 - 25 USD per hour
English to Russian - Rates: 0.04 - 0.05 USD per word / 20 - 25 USD per hour USD PRO-level points: 1272, Questions answered: 726, Questions asked: 207 Check, Wire transfer, Visa, PayPal Sample translations submitted: 1
Russian to English: ... Detailed field: Finance (general) Source text - Russian ... Translation - English ...
Finance, Art, Building, Chemistry, Culinary , Documents, Drill Rigs, Drilling, Ecology, Economy , Education, General, Geology, HR, Hunting, Idioms/Maxims/Sayings, International Organizations, Internet, Law (general), Markets, Mass Media, Medical, Military, Oil and Gas, Psychology, Religion, Safety, Science (general), Slogans, Social Sciences, Sports, Tech, Transport
Graduate diploma - Belarusian State University Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Feb 2009. N/A N/A N/A DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other, SDL TRADOS CV available upon request DT SM endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Keywords: Translation, Interpreting, Russian, English, Drilling, RC Drilling, Exploration Drilling, Diamond Drilling, Drilling Rig, Drilling Site, Gold Exploration, Iron Ore, West Africa, Liberia, Sustainable Development, Conservation, Health & Safety, Education, Belarus
Profile last updated Jan 8