The person shown here is a basic user of this site. He or she may be contacted directly for language-related services.


Working languages:
Russian to English
English to Russian
Russian (monolingual)

Availability today:
Availability not set

September 2017
SMTWTFS
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

DT SM

NA
Local time: 00:15 EEST (GMT+3)

Native in: Russian Native in Russian
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyFinance (general)
InsuranceSports / Fitness / Recreation
ArchitectureLaw (general)
Law: Contract(s)Environment & Ecology
Business/Commerce (general)Medical (general)

Rates
Russian to English - Rates: 0.04 - 0.05 USD per word / 20 - 25 USD per hour
English to Russian - Rates: 0.04 - 0.05 USD per word / 20 - 25 USD per hour
Preferred currency USD
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 1005, Questions answered: 597, Questions asked: 185
Payment methods accepted Check, Wire transfer, Visa, PayPal
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries Finance, Art, Building, Chemistry, Culinary , Drill Rigs, Drilling, Ecology, Economy, Education

Translation education Graduate diploma - Belarusian State University
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Feb 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Professional practices DT SM endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
About me
...
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 1022
PRO-level pts: 1005


Top languages (PRO)
English to Russian607
Russian to English394
Russian4
Top general fields (PRO)
Other282
Tech/Engineering189
Bus/Financial115
Law/Patents111
Art/Literary80
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Law (general)79
Law: Contract(s)68
General / Conversation / Greetings / Letters48
Advertising / Public Relations44
Sports / Fitness / Recreation40
Business/Commerce (general)40
Environment & Ecology36
Pts in 60 more flds >

See all points earned >
Keywords: Translation, Interpreting, Russian, English, Drilling, RC Drilling, Exploration Drilling, Diamond Drilling, Drilling Rig, Drilling Site, Gold Exploration, Iron Ore, West Africa, Liberia, Sustainable Development, Conservation, Health & Safety, Education, Belarus


Profile last updated
Aug 7, 2016



More translators and interpreters: Russian to English - English to Russian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search