Member since Nov '17

Working languages:
English to Turkish
Romanian to Turkish

Availability today:
Not available (auto-adjusted)

November 2017

Vehbi Macaroglu
English, Turkish and Romanian

Istanbul, Istanbul, Turkey
Local time: 23:50 +03 (GMT+3)

Native in: Romanian Native in Romanian, Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive entries
What Vehbi Macaroglu is working on
07:56:  online game with monsters and dragons ...more, + 2 other entries »
Total word count: 3213

  Display standardized information
About me
My Recent works:

Translation of kid books for Troikaa Translation, India, 48 book with 80 - 100 words each,

Translation of mobile phone games for TranslationTop Co. Ltd., China, around 2000 words,

Translation of casino games for TranslationTop Co., Ltd., China, more than 4000 words,

Translation of a casino web site for EAST-WEST CONCEPTS, INC., 5815 words,

Translation of highly technical IT text about NetCracker Service Provider solution, for Akhil Institute of Foreign & Indian Languages, more than 20 000 words

Translation of a gambling web site, for New-Cent Translations, 1800 words

Working for, a human translation service of Babylon
softeare, as a translator,

Translation of Press Release for SlovoEd 7.0 series software, ~1000
words, for Paragon Software,

Localization of software backup4all, 2000 words, for softland,

Evaluation of sample translations for Argos Translations,

Translation of vignette flyer for Slovenia Expressways Authority (DARS
d.d.), ~2000 words,

Translation of satellite device interface, ~1000 words, Troikaa
Translations, India

Translation of johnson controls presentation , 8573 words, wagner
consulting, Germany

Localization of Asus M20's device software, 9828 words, paragon
software, Germany

Localization of Web Site, 9200 words, el-dorado academy, India

Localization of Asus P320's device software, ~14000 words, paragon
software, Germany

I have made many small volume translations like cover letters,
court decisions and vice versa

and many more...
Keywords: english to turkish translation, english turkish translation, turkish english translation, english to turkish translator, english to turkish localizer, english into turkish, english to turkish, yerelleştirme, localization, turkish localization, localizer, yerelleştirmeci, serbest çevirmen, freelance translator, turkish translation, turkish freelance translator, turkish freelancer, turkish translator, ingilizce türkçe çeviri, türkçe ingilizce çeviri, ingilizce türkçe tercüme, türkçe ingilizce tercüme, ingilizceden türkçeye çeviri, türkçeden ingilizceye çeviri, çeviri, çeviri hizmeti, çeviri hizmetleri, çevirmen, çevirmen aranıyor, çevirmen arıyorum, turkish translator needed, looking for a turkish translator, translation job, ingilizce tercüme, ingilizce çeviri, tercüme, çeviri, antalya tercüme bürosu, antalya çeviri bürosu, antalya ingilizce çeviri, antalya çevirmen, antalya tercüman, antalya çeviri, antalya tercüme, antalyada çeviri hizmeti, antalyada tercüme hizmeti, kitap çevirisi, edebi çeviri, hukuk çevirisi, teknik çeviri, makale çevirisi, makale tercümesi, web sitesi çevirisi, site yerelleştirme, sözleşme çevirisi, sözleşme tercümesi, native turkish translator, turkish native translator, turkish native localizer, native turkish localizer, turkish linguist, turkish language expert, turkish trados user, trados using turkish translator, idiom worldserver, idiom worldserver turkish, idiom using turkish translator, CAT user, computer assisted translation, computer aided translation, CAT translation, CAT translator, CAT localization, CAT localizer, software localization, software localizer, turkish software localization, turkish software translation, online application translation, reliable turkish translator, experienced turkish translator

Profile last updated
Nov 11

More translators and interpreters: English to Turkish - Romanian to Turkish   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search