Working languages:
Spanish to Catalan
French to Catalan
English to Catalan

Availability today:
Available

September 2017
SMTWTFS
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Anna Lon Quintana
Scientific and technical translator

Vernet-les-Bains, Languedoc-Roussillon, France
Local time: 23:33 CEST (GMT+2)

Native in: Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
  •     
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
  Display standardized information
About me
Technical translator, with Spanish and Catalan as mother tongues: I have developed the abilities for this job working as a translator and as an editor during more than fifteen years in several companies and organizations in Spain, and later in France. My scientific education is a supplementary advantage for the deeper understanding of technical texts, and my experience on tourism gives me a good knowledge of this subject.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 16
(All PRO level)


Top languages (PRO)
French to Spanish8
Catalan to Spanish4
Spanish to Catalan4
Top general fields (PRO)
Law/Patents12
Other4
Top specific fields (PRO)
Law (general)8
Environment & Ecology4
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs4

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects1
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Editing/proofreading1
Language pairs
English to Spanish1
Specialty fields
Engineering (general)1
Other fields
Keywords: traducció, francès, espanyol, castellà, català, anglès, medi ambient, mediambiental, ecologia, ciència, ciències, física, meteorologia, enginyeria, mecànica, metal·lúrgia, màquina eina, automoció, natura, electrònica, tècnica, metal·lurgia, científic, científica, biologia, agricultura, horticultura, biològic, biològica, bosc, muntanya, alpinisme, transfronterera, transfronterer




Profile last updated
Jun 7






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search