Working languages:
English to Spanish
Spanish to English

Natali Piatti

United Kingdom
Local time: 18:12 GMT (GMT+0)

Native in: Spanish 
  • PayPal accepted
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive entries
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Specializes in:
Advertising / Public RelationsAgriculture
Business/Commerce (general)Medical: Cardiology
Environment & EcologyInternet, e-Commerce
Medical (general)Telecom(munications)

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Translation education Bachelor's degree - I.S.P.A N° 9251 "Pago de Los Arroyos"
Experience Registered at Feb 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (ISPA Argentina)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, MultiTerm, Powerpoint, SDL TRADOS, XTM
Professional practices Natali Piatti endorses's Professional Guidelines (v1.1).
About me
I am a professional English to Spanish Translator with more than 5 years of experience mainly on fields such us Medical (general), Pharmaceutical, Botany and Agriculture. I am a person with great ability of adaptation and good management of interpersonal skills, being always willing to meet new challenges and constantly looking forward to expanding the areas of expertise. I always offer accuracy and responsibility when undertaking any project and I am reliable at meeting deadlines.
Keywords: Spanish, Translation, Localization, Proofreading, Editing, Medical and Health, Social Sciences, Art, Botany, Agriculture, Sports, Music, Horticulture, Biology, Tourism

Profile last updated
Nov 12, 2015

More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search