Working languages: English to Hungarian German to Hungarian
Budapest, Budapest, Hungary
Local time: 23:59 CET (GMT+1) Native in
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 1 positive review
Professional and reliable translation services
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Software localization
Specializes in: Human Resources Business/Commerce (general) Law (general) Finance (general) Computers (general) Transport / Transportation / Shipping Insurance Accounting Marketing / Market Research Internet, e-Commerce
Also works in: Law: Contract(s) Metallurgy / Casting Media / Multimedia
English to Hungarian - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour
German to Hungarian - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word / 25 - 35 EUR per hour EUR PRO-level points: 50, Questions answered: 29, Questions asked: 5 Wire transfer, PayPal | Send a payment Bachelor's degree - College for Foreign Trade Years of translation experience: 24. Registered at ProZ.com: Feb 2009. N/A English to Hungarian (Professional State Language Exam of High Grade) German to Hungarian (Professional State Language Exam of High Grade) German to Hungarian (ELTE-Professional Translator's Certificate)
N/A memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, ABBYY Fine Reader, Nitro PRO, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, XTM CV available upon request Attila Kalmár endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
No content specified This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
Total pts earned: 50 (All PRO level) Top languages (PRO) English to Hungarian 36 German to Hungarian 14 Top general fields (PRO) Bus/Financial 20 Tech/Engineering 12 Other 10 Law/Patents 8 Top specific fields (PRO) Finance (general) 8 Law (general) 8 Mechanics / Mech Engineering 4 Military / Defense 4 Other 4 Insurance 4 Chemistry; Chem Sci/Eng 4 Pts in 4 more flds > See all points earned >
Keywords: English, German, Hungarian, commercial correspondence, agreements, financial analyses, financial and accounting reports, annual reports, commercial advertising and promotion materials, company brochures, user manuals, legal documents, insurance, tax documents, software localisation; metallurgy and metal casting, engineering; metal processing, technological documentation, website, environmental management, professional issues and articles, white papers, studies, curriculum vitaes, articles, applications.
This profile has received 55 visits in the last month, from a total of 40 visitors
Profile last updated May 6