Working languages:
German to Romanian
English to Romanian

Victorița Ionela Duță
The guarantee of a quality translation!

Romania
Local time: 06:22 EET (GMT+2)

Native in: Romanian Native in Romanian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelIT (Information Technology)
General / Conversation / Greetings / LettersLinguistics
Social Science, Sociology, Ethics, etc.Finance (general)
Medical (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
EconomicsLaw: Contract(s)

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 83, Questions answered: 42, Questions asked: 75
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries acte, certificate, diplome, etc., contabilitate/financiar/economic/marketing, cosmetica, EN-DE, Gastronomie, IT, medicina, alimentatie, prescurtari, Proverbe, termeni generali

Experience Years of translation experience: 10. Registered at ProZ.com: Mar 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
German to Romanian (Romanian Ministry of Justice)
Memberships N/A
Software memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Victorița Ionela Duță endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Translation language pairs:
German - Romanian
English - Romanian

Studies:
1998-2002 "Al. I. Cuza" University Iasi, Romania
Faculty of Foreign Languages (German-English)
2002-2004 "Al. I. Cuza" University Iasi, Romania
Faculty of Foreign Languages (German-English)
Master Studies in German
2006-2009 University of Economic Studies, Bucharest, Romania
Faculty of Finance, Insurance, Banking and Stock Exchange

Professional Experience:

since 2005-present Freelance translator and interpreter from German and English into Romanian

Certificates:
Translator's license for German and English issued by the Romanian Ministry of Justice no 13017
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 91
PRO-level pts: 83



See all points earned >
Keywords: germană, deutsch, engleză, english, traducător, translator, übersetzer, software, IT, instructions manual, Betriebsanleitung, Tourismus, tourism, turism, CV, certificates, Zeugnisse, technisch, technical, tehnic


Profile last updated
Jul 10



More translators and interpreters: German to Romanian - English to Romanian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search