Working languages: English to Greek French to Greek Greek (monolingual) Greek to English English (monolingual)
Konstantina Androutsopoulou High thoughts must have high language.
Athens, Attiki, Greece
Local time: 01:02 EEST (GMT+3)
Native in: Greek
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again 2 positive reviews
Native Greek translator
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription, Training
Specializes in: Science (general) Names (personal, company) Finance (general) Environment & Ecology Games / Video Games / Gaming / Casino Law: Contract(s) Education / Pedagogy Social Science, Sociology, Ethics, etc. Psychology Religion
Also works in: General / Conversation / Greetings / Letters Philosophy Nutrition Music Meteorology Medical (general) Media / Multimedia Transport / Transportation / Shipping Linguistics History Cooking / Culinary Food & Drink Folklore Cinema, Film, TV, Drama Poetry & Literature Economics Cosmetics, Beauty Computers (general) Textiles / Clothing / Fashion Business/Commerce (general) Astronomy & Space Wine / Oenology / Viticulture Sports / Fitness / Recreation Retail Law (general) Government / Politics Engineering (general) Journalism Human Resources Tourism & Travel
Wire transfer, Money order, Check | Send a payment via ProZ*Pay Other - Metafrasi-School of translation studies Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Mar 2009. N/A French to Greek (National and Capodistrian University of Athens) English to Greek (National and Capodistrian University of Athens) English (National and Capodistrian University of Athens, verified) N/A Across, Adobe Acrobat, Catalyst, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, CatsCradle, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX Attended 8 training sessions
Konstantina Androutsopoulou endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Νative Greek translator residing in Athens, Greece.
A passionate individual whose flair for languages was the starting point of a career full of challenges.
A successful ESL/FLE teacher and for the last 10 years a successful translator too.
Very effective and detail-oriented. Specializations
Thesis (Psychology, Religion, Education).
Also experience in General Documents and Documentary Scripts.
Registered volunteer translator for many organizations.
Transcription CAT tools
SDL Trados 2015
Cooking and learning
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
Project History Summary Total projects 10 With client feedback 0 Corroborated 0 positive (0 entries) 0 positive 0 neutral 0 negative 0
Job type Translation 10 Language pairs English to Greek 4 French to Greek 3 Greek to English 3 2 Specialty fields General / Conversation / Greetings / Letters 2 Education / Pedagogy 2 Environment & Ecology 1 Poetry & Literature 1 Transport / Transportation / Shipping 1 Sports / Fitness / Recreation 1 Advertising / Public Relations 1 Finance (general) 1 Psychology 1 Other fields Ships, Sailing, Maritime 1
Keywords: Greek translator, English to Greek, French to Greek, SDL, Trados, SDLX, Catscradle, software, literature, psychology, philosophy, religion, games, casino, literature, videogames, Μετάφραση, Αγγλικά προς Ελληνικά, Γαλλικά προς Ελληνικά, λογισμικό, βιντεοπαιχνίδια, φιλοσοφία, ψυχολογία, παιχνίδια, θρησκεία, λογοτεχνία, traductrice Grecque, Francais-Grec, litterature, psychologie, philosophie, jeux, logiciel,