Working languages:
Afrikaans to English
Flemish to English
Dutch to English

Freelance Translator

South Africa
Local time: 23:17 SAST (GMT+2)

Native in: English Native in English
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Services Translation, Editing/proofreading
Specializes in:
Law: Contract(s)General / Conversation / Greetings / Letters
Transport / Transportation / ShippingMedical: Health Care
Medical (general)Retail
Computers: SoftwareSports / Fitness / Recreation
Telecom(munications)Medical: Pharmaceuticals

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Experience Years of experience: 17. Registered at Mar 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
I pride myself in delivering excellent quality and never passing a deadline. My experience ranges from legal contracts and court documentation, general business, HR, labour agreements, technical specifications, medical trials, tenders, financial audits etc. I have worked on thousands of projects in the many years that I have been freelancing and can provide references if required.
My office is home-based and my hours are therefore quite flexible. I work weekends and public holidays, when required. Feel free to contact me if you are in need of a fast, reliable and high quality translation.
Keywords: English, education, HR, legal, medical, technology, translation, editing, life-sciences, finances, Trados, Wordfast

Profile last updated
Sep 7, 2020

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search