Working languages:
English to Slovenian
German to Slovenian

DEMONA TRANSLATIONS - Dragana Selakovic
Software, webpages, technical texts

Ljubljana, Ivancna Gorica, Slovenia
Local time: 23:32 CEST (GMT+2)

Native in: Slovenian 
Translator likelihood
of working again (LWA)

Total: 4 entries
Account type Freelancer and outsourcer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations Blue Board: DEMONA TRANSLATIONS
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Mechanics / Mech EngineeringIT (Information Technology)
Computers (general)Computers: Software
Automotive / Cars & TrucksTelecom(munications)

Preferred currency EUR
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 2, Questions asked: 1
Payment methods accepted Wire transfer
Company size <3 employees
Year established 2005
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of translation experience: 26. Registered at ProZ.com: Mar 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Catalyst, Indesign, LocStudio, memoQ, Microsoft Word, Across, SDL Trados Studio 2011, Passolo, SDL TRADOS, SDLX
Website http://www.demona.si/index_files/Page556.html
Bio
Accounting
Automotive
Banking & Finance
Building & Construction
Business (General)
Chemical Engineering
Computer Hardware
Computer Software
Electronics
Energy
Environment
Health
Environment
Health
Human Resources
Insurance
Legal
Machinery
Marketing
Mechanical Engineering
Medical
Product Development
Telecommunications
Transportation


Visit our web page at http://www.demona.si/index_files/Page556.html
Keywords: CAT tools demona SAP software lokalisierung webseiten übersetzen technische übersetzungen demona prevajanje demona translations dragana selakovič fachűbersetzungen lektor übersetzungsbüro Übersetzungsbüro für Technik lektoriranje lektura localization lokalizacija prevaja prevajalci prevajalec prevajalska prevajalska agencija prevajalska pisarna prevajalske agencije prevajalske storitve prevajalstvo prevajanje prevajanje priročnikov prevajanje programske opreme prevajanje spletnih strani prevajanje strokovnih besedil prevedi prevod prevod priročnikov prevod strokovnega besedila prevajanje tehničnih besedil prevod tehničnega besedila prevod spletne strani prevajanje spletnih strani prevodi računalniško podprto prevajanje simultano prevajanje slovenian localization company slovenian translation agency slovenian translation office technical translations tolmač tolmačenje trados traduction traduire translate translation translation agency translation office translation bureau überseztungsbüro translation from slovenian translation into Slovenian translation office translator űbersetzen Űbersetzen der Texte űbersetzung űbersetzungsagentur website translation spanish translation english translation french translation language translation german translation online translation italian translation japanese translation translation english translation software translation services translation online translation sites translation spanish translation service translation dictionary translation site translation from english translation english to translation german translation com translation websites translation website polish translation translation web web translation machine translation translation program word translation text translation translation to english translation tools translation tool translation italian hindi translation Serbian to English Serbian to german german to Serbian german to English Croatian to English Croatian to german English to Croatian german to croatian Albanian to german german to Albanian English to Albanian Albanian to English Macedonian to English English to Macedonian german to Macedonian Macedonian to german translation companies hungarian translation translation agency document translation Web localization Software localization Translation Memory work Glossary work Glossary creation Glossary translation Business Correspondence Legal Contracts Data Sheets Labels Marketing Brochures Software Specifications Proofreading QA Services Accounting Automotive Banking & Finance Building & Construction Business (General) Chemical Engineering Computer Hardware Computer Software Electronics Energy Environment Health Environment Health Human Resources Insurance Legal Machinery Marketing Mechanical Engineering Medical Product Development Telecommunications Transportation


Profile last updated
Mar 8



More translators and interpreters: English to Slovenian - German to Slovenian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search