Display standardized information
- User message
- IT, Internet, Website localization. Let's collaborate.
- Account type
- Freelance translator and/or interpreter,
Verified site user - Data security
- This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
- Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
- Services
- Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Voiceover (dubbing)
-
Expertise
Specializes in:
- Computers: Software
- Computers (general)
- IT (Information Technology)
- Science (general)
- Computers: Systems, Networks
- Tourism & Travel
- Internet, e-Commerce
- Medical (general)
- Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
- Law (general)
More
Also works in:
- Automotive / Cars & Trucks
- Cinema, Film, TV, Drama
- Law: Contract(s)
- Computers: Hardware
- General / Conversation / Greetings / Letters
- Advertising / Public Relations
- Management
- Business/Commerce (general)
- Finance (general)
- Names (personal, company)
- Printing & Publishing
- Art, Arts & Crafts, Painting
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Rates
General rate: 0.09 USD per word / 35 USD per hour
No rates set per language pair.
- All accepted currencies
- U. S. dollars (usd)
- Blue Board entries made by this user
0 entries
- Payment methods accepted
- Money order, Wire transfer, Skrill, PayPal
- Glossaries
- Translation education
- Other - Diploma in Translation (Dewan Bahasa & Pustaka/Malaysian Translators Association)
- Experience
- Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Mar 2009.
- Credentials
- English to Malay (Diploma in Translation (DBP/M'sian Translators Assoc,MALAYSIA))
- Memberships
- N/A
- Software
- Adobe Acrobat, Helium, Idiom, LocStudio, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Smartling, Subtitle Edit, Trados Studio, Wordfast
- Professional practices
- Idayu Johari endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0).
Bio
Keywords: translator, english to malay, malay to english, subtitle, proof read, proofreading, proof-read, edit, review, localization,
See more
subtitling, code of conduct, translation, malay english, english malay, computer, technology, Malaysia, Bahasa Malaysia, Melayu, EN, MS, marketing, research, management, subtitle, terjemahan, penterjemah, inggeris-melayu, melayu-inggeris, manual, employee handbook, letters, certificates, advertising, software, iklan, subtitling.
This profile has received 14 visits in the last month, from a total of 14 visitors