International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation



Working languages:
German to Italian
English to Italian

Vipec
accurate and innovative

Hildesheim, Niedersachsen, Germany
Local time: 17:10 CEST (GMT+2)

Native in: Italian 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
19 positive reviews
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Expertise
Specializes in:
Law: Patents, Trademarks, CopyrightLaw: Contract(s)
Mechanics / Mech EngineeringElectronics / Elect Eng
Finance (general)Business/Commerce (general)
InsuranceConstruction / Civil Engineering
Law (general)Economics

Rates
German to Italian - Rates: 0.09 - 0.11 EUR per word / 35 - 40 EUR per hour
English to Italian - Rates: 0.09 - 0.11 EUR per word / 35 - 40 EUR per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 311, Questions answered: 199, Questions asked: 54
Project History 2 projects entered    2 positive feedback from outsourcers

Blue Board entries made by this user  19 entries

Payment methods accepted Wire transfer, Money order, Visa
Portfolio Sample translations submitted: 3
Glossaries DE>IT VIPEC Medicina , VIPEC DE>IT ALLGEMEIN, VIPEC DE>IT ECONOMIA/FINANZA, VIPEC DE>IT Marketing/Ricerche di mercato, VIPEC DE>IT RECHT, VIPEC DE>IT TECNICA GENERALE (tutti i tipi/tutti i sottosettori), VIPEC EN>IT GENERAL FINANCE/BUSINESS/ECONOMICS/INSURANCE, VIPEC EN>IT GENERALE, VIPEC EN>IT Informatica, VIPEC EN>IT LAW
Experience Years of translation experience: 13. Registered at ProZ.com: Apr 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Italian (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, verified)
English to Italian (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, verified)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Training sessions attended Trainings
Professional practices Vipec endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Keywords: juristische Übersetzungen Deutsch Italienisch, juristische Übersetzungen Deutsch Italienisch Hannover, juristische Übersetzungen Deutsch Italienisch Hildesheim, Traduttore tedesco italiano, Traduttore legale tedesco italiano, Traduttore legale inglese italiano, Übersetzer deutsch italienisch, Übersetzer englisch italienisch, Traduttore Tedesco italiano Hildesheim, Traduttore Tedesco Italiano Bassa Sassonia, Traduttore tedesco Italiano Hannover, Traduttore inglese italiano, Traduttore inglese italiano Bassa Sassonia, Traduttore inglese italiano Hannover, Traduttore inglese italiano Hildesheim, Übersetzer deutsch italienisch Hannover, Übersetzer deutsch italienisch Hildesheim, Übersetzer deutsch italienisch Niedersachsen, Übersetzer englisch italienisch Niedersachsen, Traduttore legale tedesco italiano Bassa Sassonia madre lingua italiana, Traduttore legale inglese italiano Bassa Sassonia, Übersetzer Englisch Italienisch Hannover, Traduttore legale tedesco italiano Hannover, Traduttore legale inglese italiano Hannover, Traduttore tedesco italiano Hildesheim, Übersetzer Englisch Italienisch Hildesheim Traduttore legale tedesco italiano Hildesheim, Traduttore legale inglese italiano Hildesheim, Übersetzer Deutsch Italienisch Hildesheim, Übersetzer Englisch Italienisch Hildesheim, legal Translator German Italian Hannover, legal Translator English Italian Hannover, legal Translator German Italian Lower Saxony, legal Translator English Italian Lower Saxony, juristische Übersetzungen Deutsch Italienisch Hildesheim, juristische Übersetzungen Deutsch Italienisch Hannover, juristische Übersetzungen Deutsch Italienisch Niedersachsen juristische Übersetzungen Deutsch Italienisch, juristische Übersetzungen Deutsch Italienisch Hannover, juristische Übersetzungen Deutsch Italienisch Hildesheim, juristische Übersetzungen Deutsch Italienisch Niedersachsen,


Profile last updated
Feb 10, 2017



More translators and interpreters: German to Italian - English to Italian   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search