* Solid knowledge of software development life cycle.
* Web dev. project management, translation, quality
assurance, localization, and web design, graphic design,
* Conceived and developed an intuitive highly scalable CMS
solution pre-integrated with PayPal, with slideshow, drag &
drop functionality, and an interface translation for easy
localization in any language.
* Experience testing web-based, eCommerce sites, software,
and mobile devices - (Mobile QA localization)
* International business degree. (SFSU)
* ATA member since 1999.
* Fluent in Portuguese, conversant in Spanish and Italian
* Brazilian/American duo citizenship.
* Strong analytical and troubleshooting skills & very
i18n, L10n, G11n, PT-BR QA Localization.
Mobile devices (BlackBerry, iPhone, iPod, Kin), software,
OEM PCs hardware, peripherals and web based applications testing, web design project management
Keywords: Brazilian Portuguese, Portuguese, Localization, QA, Web QA, i18n l10n, Software localization, Web QA, Paypal, Yahoo, HP, Tucanos.net