Working languages:
English to Serbian
English to Bosnian
English to Croatian

Milan Djukić
Accurate IT/sci/tech translations

Belgrade, Central Serbia, Serbia
Local time: 20:49 CET (GMT+1)

Native in: Serbian 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
13 positive reviews

 Your feedback
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user Kudoz editor
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Software localization
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceMarketing / Market Research
Medical (general)Computers (general)
Mathematics & StatisticsGeology

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 1230, Questions answered: 444, Questions asked: 1
Project History 4 projects entered    1 positive feedback from outsourcers

Payment methods accepted Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 23. Registered at Apr 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Translation Workspace
Forum posts 36 forum posts
CV/Resume English (PDF)
Conference participation Conferences attended
Professional practices Milan Djukić endorses's Professional Guidelines (v1.1).
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 1266
PRO-level pts: 1230

Top languages (PRO)
English to Serbian500
English to Serbo-Croat330
English to Croatian264
Serbo-Croat to English64
English to Bosnian36
Pts in 2 more pairs >
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Internet, e-Commerce56
Electronics / Elect Eng54
IT (Information Technology)52
Medical (general)52
Construction / Civil Engineering40
Livestock / Animal Husbandry40
Pts in 64 more flds >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects4
With client feedback1
100% positive (1 entry)

Job type
Language pairs
English to Serbian4
Specialty fields
Computers: Hardware2
Energy / Power Generation1
Computers: Software1
Computers: Systems, Networks1
Computers (general)1
Other fields
Keywords: english, computers, hardware, software, ICТ, translation, localisation, srpski, science, technology

Profile last updated
Jun 28, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search