Working languages:
English to Serbian
English to Bosnian
English to Croatian

Milan Djukić
Accurate IT/sci/tech translations

Belgrade, Central Serbia, Serbia
Local time: 22:32 CEST (GMT+2)

Native in: Serbian 
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
13 positive reviews

 Your feedback
Account type Freelancer, Identity Verified Verified site user Kudoz editor
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Website localization, Software localization
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceMarketing / Market Research
Medical (general)Computers (general)
Mathematics & StatisticsGeology

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 1230, Questions answered: 444, Questions asked: 1
Project History 4 projects entered    1 positive feedback from outsourcers

Payment methods accepted Wire transfer
| Send a payment
Portfolio Sample translations submitted: 2
Experience Years of translation experience: 22. Registered at Apr 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Translation Workspace
Forum posts 36 forum posts
CV/Resume English (PDF)
Conference participation Conferences attended
Professional practices Milan Djukić endorses's Professional Guidelines (v1.1).
No content specified
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 1266
PRO-level pts: 1230

Top languages (PRO)
English to Serbian500
English to Serbo-Croat330
English to Croatian264
Serbo-Croat to English64
English to Bosnian36
Pts in 2 more pairs >
Top general fields (PRO)
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Internet, e-Commerce56
Electronics / Elect Eng54
Medical (general)52
IT (Information Technology)52
Construction / Civil Engineering40
Livestock / Animal Husbandry40
Pts in 64 more flds >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects4
With client feedback1
100% positive (1 entry)

Job type
Language pairs
English to Serbian4
Specialty fields
Computers: Hardware2
Energy / Power Generation1
Computers: Software1
Computers: Systems, Networks1
Computers (general)1
Other fields
Keywords: english, computers, hardware, software, ICТ, translation, localisation, srpski, science, technology

Profile last updated
Jun 28, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search