Member since May '05

Working languages:
German to English
Spanish to English
French to English

Jonathan Bourg
Friendly, accurate, always on time

Local time: 21:30 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
  Display standardized information
I have worked in the field of translation services since 2002. I gained my first experiences in professional translation during pursuit of my degree in Translation Studies at the Seminar for Translation and Interpreting at the University of Heidelberg.

Now a full-time freelance translator, I offer translation services from German, Spanish and French into English with specialization in international development, commerce, economics, law, marketing, politics and ecology.
Keywords: Native speaker, international development, finance, economics, business, commerce, marketing, law, ecology, agriculture, renewable energies, CV, certificates, diplomas, official documents, IT, computers, information technology, technical writer, instructional writer, science, scientific, management, banking, insurance, localisation, localization, brand name, brand names, website content, brochures, email marketing, training manuals, training, development, human resources, copywriting, user guides, German, English, review, proofreading, proof-reading, proof reading

Profile last updated
Oct 24, 2017

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search