Working languages:
Hungarian to Romanian
French to Romanian
English to Romanian

Nicolae Cristian
english, french, hungarian to romanian

Budapest, Budapest
Local time: 09:49 CET (GMT+1)

Native in: Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian
  • Send message through ProZ.comICQ IM Yahoo IM MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise Detailed fields not specified.
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted MasterCard, Visa, PayPal
| Send a payment
Translation education Other - ELTE - Budapest
Experience Years of translation experience: 22. Registered at May 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Hungarian to Romanian (ELTE)
Romanian to Hungarian (ELTE)
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Dreamweaver, Indesign, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
Freelance translator and editor/proof-reader since 1995.
Full-time freelancer since 1996.

Translation, editing/proof-reading experience: industrial, IT, technical, telecommunications, pharmaceutical, marketing, car industry, sports, tourism, health care, law, business, HR texts.

Average output: 2500 words per day (translation); 6000 words per day (editing, proof-reading).

Translation samples and references are available upon request.
Keywords: english, french, hungarian, romanian translation, editing, proof-reading

Profile last updated
May 3

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search