Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Spanish to Portuguese

Clarice Godinho
Experienced Linguist/Journalist

Local time: 05:33 BRT (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com MSN IM
User message
Fast and Accurate
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsArt, Arts & Crafts, Painting
Finance (general)Business/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsCinema, Film, TV, Drama
Media / MultimediaEconomics
Energy / Power GenerationJournalism

Preferred currency USD
Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express, PayPal, Wire transfer, Money order
Translation education Graduate diploma - Universidad Católica Argentina (UCA-Buenos Aires)
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: May 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Senac-RJ)
Portuguese to English (Senac-RJ)
Spanish to Portuguese (Senac-RJ)
Spanish to English (Senac-RJ)
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)
Bio
  •      Translating and proofreading experience (English <> Portuguese > Spanish) in a wide range of text types and specialist fields (marketing, advertising, economics, accounting, finance, environment, fashion, education, oil & gas, among others); daily production capacity of up to 4,000 words (translation) and 2,500 (version); excellent written and verbal communication skills in Portuguese, native-like fluency in English and Spanish. 


Keywords: fast service, accuracy, experience, media, journalism, marketing, finance, economics, oil & gas, environment, human resources rapidez, precisão, experiência, mídia, marketing, jornalismo, finanças, economia, meio ambiente, óleo e gás, recursos humanos


Profile last updated
Jan 7






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search