Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Galician to Spanish

Paula F_G
Careful, accurate, inspired translations

Local time: 12:43 CET (GMT+1)

Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive entry
Account type Freelancer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Specializes in:
PhilosophySocial Science, Sociology, Ethics, etc.
MusicArt, Arts & Crafts, Painting
Tourism & TravelPoetry & Literature
Cinema, Film, TV, DramaPsychology
English to Spanish - Rates: 0.03 - 0.07 EUR per word
French to Spanish - Rates: 0.03 - 0.07 EUR per word
Galician to Spanish - Rates: 0.03 - 0.07 EUR per word
Spanish to Galician - Rates: 0.03 - 0.07 EUR per word
Translation education Other - Universidad Pompeu-Fabra
Experience Years of translation experience: 7. Registered at May 2005. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Universidad Autónoma de Madrid (Facultad de Filosofía y Letras))
French to Spanish (Universidad Autónoma de Madrid (Facultad de Filosofía y Letras))
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Catscradle, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume Spanish (PDF), English (PDF)
Training sessions attended Curso de corrección ortotipográfica y comunicación escrita [download]
¿El cliente siempre tiene razón? [download]
Claves para que la traducción de los textos turísticos sea un viaje de cinco estrellas [download]
About me
EN,FR> ES freelance translator since 2006.
Professional experience: travel&tourism, NGO, legal, institutional, products/marketing, press releases...
Two bachelor's degrees: Translating and Interpreting, Philosophy.
Two postgraduate degrees: Literary and Audiovisual Translation.
Keywords: travel&tourism, music, cinema, philosophy, english, french, galician

Profile last updated
Sep 5, 2016

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search