Member since Jun '11

Working languages:
Dutch (monolingual)
English to Dutch
German to Dutch
French to Dutch
Dutch to English

Akke Wagenaar
Talented Dutch translator from EN,DE,FR

Local time: 10:25 GMT (GMT+0)

Native in: Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
66 positive reviews
(8 unidentified)

4 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
This person is a top KudoZ point holder in Dutch, German to Dutch
  Display standardized information
Dutch translation and writing talent
Very qualified translator with lots of happy clients.
Specialized in: technical & engineering, IT & localization, corporate communications, light legal, agricultural, marketing, SAP, and much more.
Reliable and responsible. High quality. Qucik delivery on time. Customers always come back! 
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 335
PRO-level pts: 321

Top languages (PRO)
English to Dutch153
German to Dutch93
French to Dutch47
French to English16
Top general fields (PRO)
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Mechanics / Mech Engineering47
Business/Commerce (general)24
Construction / Civil Engineering23
Finance (general)22
IT (Information Technology)16
Medical (general)16
Pts in 28 more flds >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects7
With client feedback2
100% positive (2 entries)

Job type
Language pairs
German to Dutch3
French to Dutch3
English to Dutch2
Specialty fields
Computers: Software3
Advertising / Public Relations2
Mechanics / Mech Engineering2
Tourism & Travel1
Engineering (general)1
IT (Information Technology)1
Finance (general)1
Engineering: Industrial1
Chemistry; Chem Sci/Eng1
Other fields
Keywords: Dutch, translator, translation, reviewer, review, editor, editing, proofer, proofer, transcription, copy-writer, writer, IT, OS, operating system, software, hardware, software localization, software strings, release notes, user manual, installation manual, operations and maintenance manual, operations manual, maintenance manual, service manual, technical manual, user guide, installation guide, handbook, industrial, PLC, mechanical, engineering, electronics, communication, phone, sensor, tower crane, jib crane, equipment, controller device, controlling device, industrial furnace, chain conveyor, dosing system, dilution unit, mixer webshop, webcontent, website, webpage, brochure, tourism, marketing, management, financial management, market survey, market research, business contract, business agreement, terms of use, TOU, terms & conditions, Standards of Business Conduct, compliance, medical device, Business Code of Conduct, sales, Master study, Master thesis

Profile last updated
Apr 15