Member since Jun '09

Working languages:
German to French
English to French

Availability today:

June 2020

En traduction, la rigueur est de mise !

Local time: 17:47 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation
Specializes in:
ArchitectureComputers (general)
Business/Commerce (general)Poetry & Literature
Engineering (general)Environment & Ecology
Law (general)Medical (general)
ReligionScience (general)

Preferred currency EUR
Payment methods accepted Check, Money order, Wire transfer, PayPal, Skrill | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Glossaries Aéronautique, agricole, agroalimentaire, automobile, énergie solaire, équitation, commerce, Culinaire, Financier, général

Translation education Master's degree - ITIRI, Strasbourg
Experience Years of experience: 15. Registered at Jun 2009. Became a member: Jun 2009. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to French (Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales)
English to French (Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales)
Memberships SFT
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Similis freelance, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
Professional practices CATHERINE ERNST endorses's Professional Guidelines (v1.1).
Traductrice diplômée de l'Institut de Traducteurs d'Interprètes et de Relations Internationales de Strasbourg
DESS de traductions spécialisées / MA in specialized translation

Traductions spécialisées de l'allemand et de l'anglais vers le français.

Devis gratuit sur simple demande
Keywords: translation, traduction, Übersetzung, French, français, französisch, English, anglais, englisch, German, allemand, deutsch, juridique, médical, religion, religieux, chrétien, protestant, catholique, juif, legal, medical, religious, Christian, Catholic, Evangelical, Jewish, Evangelisch, Katholisch, Judäisch, environnement, environment, Umwelt, nature, Natur, Umweltschutz, protection

Profile last updated
Mar 13

More translators and interpreters: German to French - English to French   More language pairs